Despre firul memoriei/On memory's thread

Am postat mai jos in jur de 43 de tablouri/goblenuri cusute de mine pe parcursul a aproape 20 de ani. In fiecare am pus cate putin din mine - nu numai ca efort, dar mai ales ca incarcatura emotionala. Pe masura ce firele se impleteau in imagini gandurile mele se indreptau catre anumite persoane, amintiri, senzatii ... Acum, cand le privesc nu ma pot gandi decat la momentele din viata mea in care au fost cusute, si imi dau seama cum nu am stiut atunci sa recunosc fericirea. Sper ca persoana care va ajunge sa stapaneasca macar unul dintre tablourile de mai jos, va stii mai bine... pentru ca eu m-am hotarat sa ma despart de ele, si de trecut.
Fiecare dintre aceste tablouri este de vanzare la un pret negociabil in jur de 1100 de RON, sau 10 000 RON pentru 10 tablouri la alegere (cu exceptia Rondului de Noapte dupa Rembrandt, pe care nu pot accepta sa il dau cu mai putin de 2000 - 2500 RON, si a Sfintei Elena dupa Veronese, pe care il estimez la 1700 - 2200 RON). Toate au rama de lemn, inclusa.
Sper ca macar va veti delecta privindu-le!

Trans.:
I have posted below about 43 gobelin pictures that I have personally sewed over about 20 years. I have put a bit of my own self in each one - I'm talking not just about the effort, but moreover about the emotional charge. As the threads were weaving to form images, my thoughts were channeled towards certain people, memories, sesations ... Now, when I look at them I can only think about how I did not know at the time, to recognize happiness. I can only hope that the next person getting to own at least one of these gobelins will know better ... because I have decided to part with them, and with my past.
Each one of these gobelins are for sale at a negociable price of about 1100 RON, or 10 000 RON for any choice of 10 (except for The Night Shift after Rembrandt, for which I cannot accept anything less than 2000 - 2500 RON, and Saint Helena after Veronese, which I value between 1700 and 2200 RON). All of them have wooden frames which is included.
I hope you will at least enjoy taking a look!

Campinita

Campinita - dupa N. Grigorescu

(Campinita - after N. Grigorescu)

30 x 18 cm; 21 culori (colors)

Fetita cu basma rosie

Fetita cu basma rosie - dupa N. Grigorescu

(The girl with red headkerchief - after N. Grigorescu)

18 x 22 cm; 12 culori (colors)

Taranca torcand

Taranca torcand - dupa N.

(Peasant spinning - after N. Grigorescu)

20 x 27 cm; 20 culori (colors)

Pe ganduri

Pe ganduri - dupa N. Grigorescu
(Thinking - after N. Grigorescu)
18 x 25,5 cm; 19 culori (colors)

Ciobanas la oi

Ciobanas la oi - dupa N. Grigorescu

(Young sheep shepherd - after N. Grigorescu)

23 x 29,5 cm; 23 culori (colors)

Cap de tiganca

Cap de tiganca - dupa N. Grigorescu
(Portrait of a gipsy woman - after N. Grigorescu)
18 x 24,5 cm; 21 culori (colors)

Joc la tara/Iarna (Car cu boi)

Joc la tara - dupa Th. Aman
(Folk dance in the countryside - after Th. Aman)
39,5 x 25 cm; 25 culori (colors)

Iarna (Car cu boi) - dupa Th. Aman
(Winter ( Ox-wagon) - after Th. Aman)
40 x 27,5 cm; 18 culori (colors)

Sfanta Elena/ Rondul de noapte

Sfanta Elena - dupa Veronese

(Saint Helena - after Veronese)

25 x 35 cm; 19 culori (colors)

Rondul de noapte - dupa Rembrandt
(The night shift - after Rembrandt)
50 x 31 cm; 19 culori (colors)

Copiii si doica

Copiii si doica - dupa F. Defregger

(The children and their babysitter - after F. Defregger)

34 x 42 cm; 21 culori (colors)

Marocanul inseind calul sau

Marocanul inseind calul sau - dupa E. Delacroix
(The Morrocan saddling his horse - after E. Delacroix)
28 x 33 cm; 21 culori (colors)

Struguri si mere/Cirese

Struguri si mere - dupa Th. Aman
(Grapes and apples - after Th. Aman)
32 x 20 cm; 24 culori (colors)

Cirese - dupa Th. Aman

(Cherries - after Th. Aman)

28 x 18 cm; 23 culori (colors)

Fetita culegand mere/Floarea soarelui

Fetita culegand mere

(Little girl picking apples)

Floarea soarelui

(Sunflower)

Diploma/Cusatoarea

Diploma - dupa W.M. Maximov
(The Diploma - after W.M. Maximov)
28,5 x 22,5 cm; 20 culori (colors)

Cusatoarea - dupa Renoir

(Girl sewing - after Renoir)

16 x 19,5 cm; 19 culori (colors)

Toamna pe lunca

Toamna pe lunca

(Meadow in Fall)

25 x 15 cm; 20 culori (colors)

Stanca marina

Stanca marina

(Coast)
20,5 x 17 cm; 16 culori (colors)

Cai salbatici

Cai salbatici - dupa R. Palermo

(Wild horses - after R. Palermo)

40 x 17 cm; 13 culori (colors)

Micutele domnisoare/Pisicute

Micutele domnisoare
(Little ladies)
30 x 30 cm; 24 culori (colors)

Pisicute
(Cats)
23,3 x 14 cm; 18 culori (colors)

Intoarcerea acasa /Copii sub umbrela

Intoarcerea acasa - dupa D. Grassot
(The return home - after D. Grassot)
25 x 36 cm; 16 culori (colors)

Copii sub umbrela

(Children under umbrella)

26 x 36 cm; 18 culori (colors)

Pinkie

Pinkie - dupa T. Lawrence
(Pinkie - after T. Lawrence)
19,5 x 29,5 cm; 21 culori (colors)

Copiii si iedul/Vara pe lunca

Copiii si iedul - dupa J.M. Kate
(The Children and the kid - after J.M. Kate)
32 x 27,5 cm; 20 culori (colors)

Vara pe lunca

(Meadow in Summer)
31,5 x 15,5 cm; 18 culori (colors)

Iarna Olandeza/La marginea padurii

Iarna olandeza - dupa I. van Ostade
(Dutch winter - after I. van Ostade)
29 x 35 cm; 20 culori (colors)

La marginea padurii

(By the forest's edge)

35 x 25,5 cm; 20 culori (colors)

Amurg pe lunca/ Vanzatoarele de fructe

Vanzatoarele de fructe - dupa B.E. Murillo
(Fruit seller girls - after B.E. Murillo)
25 x 34,5 cm; 23 culori (colors)

Amurg pe lunca - dupa A. Piotrowski

(Twilight in the meadow - after A. Piotrowski)

35 x 22 cm; 22 culori (colors)

Pastorita - dupa Millet

(The Shepherdess - after Millet)

38 x 26 cm; 19 culori (colors)

Noapte de primavara

Noapte de primavara

(Spring Night)

23 x 35 cm; 24 culori (colors)

Fuga in Egipt

Fuga in Egipt - dupa B.E. Murillo
(The escape to Egypt - after B.E. Murillo)
27 x 35 cm; 22 culori (colors)

Sfanta Fecioara cu Pruncul

Sfanta Fecioara cu Pruncul

(Holly Maiden and the Child )

24,5 x 35 cm; 20 culori (colors)

Madona cu marama si Fiul

Madona cu marama si Fiul - dupa C. Maratta

(Madonna with scarf and Son - after C. Maratta)

21,5 x 17,5 cm; 21 culori (colors)

Ruga lui Iisus

Ruga lui Iisus

(Jesus Praying)

33,5 x 28,5 cm; 20 culori (colors)

Ruga Maicii Domnului

Ruga Maicii Domnului

(Mother of God's Prayer)

19 x 26,5 cm; 23 culori (colors)

Fecioara adorand Pruncul

Fecioara adorand Pruncul

(Madonna adoring her Son)

20 x 25,5 cm; 17 culori (colors)

Sfanta Maria si Fiul - Icoana din Secolul XVI

Sfanta Maria si Fiul - Icoana din Secolul XVI
(Saint Mary and The Son - XVIth Century Icon)
25,5 x 20 cm; 17 culori (colors)

Sfanta Familie

(The Holy Family)

23 x 19 cm; 22 culori (colors)